※ The content of this article is provided in English in the latter part.

　世界中から注目される渋谷のハロウィーンですが、過度な混雑や路上飲酒、ごみのポイ捨てといった深刻なトラブルを受け、渋谷区と警察は毎年対策を講じています。

　2026年は、「GOODBYE BAD HALLOWEEN（さよなら迷惑ハロウィーン）」を掲げ、駅周辺の各所には多言語によるマナー啓発の横断幕やフラッグが設置され、国内外の観光客に向けて安全第一の姿勢が発信されています。長谷部健区長は「こうした状況を多くの人に知ってもらい、渋谷は夜通しハロウィーンで仮装して楽しむ街ではないと、多くの人に知ってもらいたい」と会見で訴えました。

　この記事では、今年のルールや交通規制、各種モビリティの制限など、渋谷を訪れる際に押さえておきたい情報を解説します。

## 昨年から続く規制の方針
　混雑や飲酒・喫煙、ゴミの散乱など、人が多く集まり盛り上がってしまうが故のトラブルを防ぐために、様々な規制が敷かれてきました。昨年行われた交通規制や、路上での飲酒・喫煙の取締などは今年も継続して行われます。今年は当日の10月31日が土曜日のため、前日の30日から2日間にわたって対策がとられます。

　また、仮装する人の多くが外国人であるという実態を踏まえ、英語に加えて中国語や韓国語を併記した動画でも、周知を図っています。

## 2026年ハロウィーン期間の主要な規制と措置
### 警察による交通規制
　10月30日の夕方から11月1日の早朝にかけて、渋谷駅周辺の主要道路（道玄坂、文化村通り、井の頭通りなど）で車両通行止めや検問が実施されます。期間中は駅周辺のパーキング・メーター（時間制限駐車区間）も利用停止となります。
### 忠犬ハチ公像の仮囲いによる封鎖
　駅前の事故防止と銅像保護のため、10月30日早朝から11月1日夕方頃にかけて、ハチ公像の周囲が仮囲いでバリケードが設置され封鎖されます。期間中は像の観覧や周辺での待ち合わせができなくなります。
### 路上飲酒の禁止と、当日の酒類販売自粛要請
　渋谷駅周辺の路上や公園では、条例により18時から翌朝5時までの路上飲酒が通年で禁止されています。さらに、混雑が予想される10月31日の同時間帯には、周辺のコンビニや小売店などに対して酒類の販売自粛が依頼され、現地でのアルコール調達が制限されます。
### 路上喫煙の禁止と指定喫煙所の閉鎖
　渋谷区では屋外公共の場所での喫煙に対して、過料2,000円の罰則規定が設けられています。加えて、10月30日早朝から11月1日早朝にかけて、渋谷駅前や宮益坂下などの駅周辺の指定喫煙所が一時閉鎖されます。
### ごみのポイ捨てに対する過料
　区内全域で施行されている条例に基づき、ポイ捨てには2,000円の過料が科されます。宇田川町交番前やハチ公広場前などに設置されるごみ収集場などに捨てるか、持ち帰るようにしましょう。
### シェアリングモビリティ（LUUP・Lime）の規制
　混雑や交通規制の中での安全確保に向け、10月30日および31日の各日17時から翌朝5時まで、駅周辺のポートが一時利用停止となります。また、LimeはGPSを活用したジオフェンシング技術により、規制エリア内への進入時には走行が自動で制御されます。

## トラブルを避けて楽しむために
　安全にハロウィーンを楽しむためには、「路上で集まって騒ぐ」というスタイルをとらないことが前提になります。仮装やイベントの雰囲気を楽しみたい場合は、路上に長居するのではなく、ライブハウス、クラブ、飲食店といった屋内施設を正規に利用するのが推奨されます。マナーを守った持続可能なイベントを作るのは、一人ひとりの心がけにかかっているでしょう。

## "GOODBYE BAD HALLOWEEN": Shibuya's 2026 Halloween Policies and Rules Aiming for a Safe and Clean City

　Shibuya's Halloween attracts attention from all over the world, but due to serious issues such as excessive crowding, drinking on the streets, and littering, Shibuya Ward and the police implement countermeasures every year.

　For 2026, under the slogan "GOODBYE BAD HALLOWEEN," multilingual manners-awareness banners and flags have been installed at various locations around the station, conveying a safety-first stance to domestic and international tourists. Ward Mayor Ken Hasebe stated at a press conference, "We want many people to understand this situation, and to know that Shibuya is not a city where people can dress up and party through the night for Halloween."

　This article explains key information you need to know when visiting Shibuya, including this year's rules, traffic regulations, and mobility restrictions.

## Continued Regulatory Policies from Last Year
　To prevent problems arising from large gatherings and celebrations, such as congestion, drinking, smoking, and scattered trash, various regulations have been put in place. The traffic restrictions and crackdowns on street drinking and smoking implemented last year will continue this year. Since October 31 falls on a Saturday, measures will be in place for two days starting from the previous day, October 30.

　In addition, considering the reality that many people dressing up are foreign nationals, awareness is being promoted through videos featuring English, Chinese, and Korean text.

## Main Regulations and Measures for the 2026 Halloween Period
### Police Traffic Regulations
　From the evening of October 30 to the early morning of November 1, vehicle closures and police checkpoints will be implemented on major roads around Shibuya Station (such as Dogenzaka, Bunkamura Street, and Inokashira Street). Parking meters around the station will also be suspended during this period.
### Temporary Enclosure and Closure of the Hachiko Statue
　To prevent accidents and protect the bronze statue in front of the station, the area around the Hachiko Statue will be enclosed with temporary barricades from the early morning of October 30 to around the evening of November 1. During this period, viewing the statue and meeting up around it will not be possible.
### Prohibition of Street Drinking and Request for Voluntary Suspension of Alcohol Sales on the Day
　Street drinking on streets and in parks around Shibuya Station is prohibited year-round from 6:00 PM to 5:00 the following morning by ordinance. Furthermore, during the same hours on October 31, when heavy congestion is expected, nearby convenience stores and retail shops will be requested to voluntarily suspend alcohol sales, limiting the procurement of alcohol on-site.
### Prohibition of Street Smoking and Closure of Designated Smoking Areas
　In Shibuya Ward, a fine of 2,000 yen is stipulated for smoking in outdoor public places. In addition, from the early morning of October 30 to the early morning of November 1, designated smoking areas around the station, such as in front of Shibuya Station and Miyamasuzaka-shita, will be temporarily closed.
### Fines for Littering
　Based on ordinances enforced throughout the ward, littering is subject to a 2,000-yen fine. Please dispose of trash at garbage collection points set up in front of the Udagawa-cho Koban or Hachiko Square, or take it home with you.
### Regulations on Shared Mobility (LUUP and Lime)
　To ensure safety amidst congestion and traffic regulations, station-area ports will be temporarily suspended from 5:00 PM to 5:00 the following morning on both October 30 and 31. Additionally, Lime will use GPS-based geofencing technology to automatically control riding when entering the regulated area.

## Enjoying Halloween While Avoiding Trouble
　To enjoy Halloween safely, the premise is not to adopt the style of "gathering and making noise on the street." If you want to enjoy the atmosphere of costumes and events, rather than lingering on the streets, it is recommended to properly utilize indoor facilities such as live houses, clubs, and restaurants. Creating a sustainable event with good manners depends on each individual's mindfulness.

渋谷区は2026年ハロウィーン期間中、混雑や迷惑行為対策として交通規制や路上飲酒・喫煙の禁止、ハチ公像の封鎖、ごみのポイ捨て過料、シェアモビリティ制限など多言語で周知。安全で持続可能なイベント実現へ、屋内施設での楽しみ方を呼びかけています。

「GOODBYE BAD HALLOWEEN」──2026年の渋谷ハロウィーンが安全でクリーンな街へ向かう方針とルール

　毎年9月24日から10月1日までの8日間は、「環境衛生週間」に制定されています。普段の暮らしのなかで、毎日のように家庭から出しているごみの行き着く先や、住んでいる地域の清潔さがどのように維持されているかについて、深く考える機会はそれほど多くないかもしれません。

　この記事では、制定された背景や、日本の環境問題のリアルを紐解きながら、すぐに取り組める具体的なアクションについてわかりやすく解説します。

## 歴史と制定の背景
　この週間は、一人ひとりが環境保全や公衆衛生への関心を深め、自主的な取り組みを促すために設けられた啓発期間です。

　日付の由来には、生活環境を守るための法律が関係しています。まず、9月24日は1970年に「廃棄物処理法」が施行されたことに由来する「清掃の日」です。そして、10月1日は「浄化槽法」が全面施行されたことを記念する「浄化槽の日」となっています。これらに挟まれた8日間を繋ぐことで、地域の清掃から適切な排水処理までを一体的に考える「環境衛生週間」が誕生しました。

　この期間中、全国の自治体では公衆衛生の改善、廃棄物の減量化やリサイクルの推進、不法投棄の防止といった課題に向け、様々な啓発運動を展開しています。

## 数字で見る「日本の環境衛生とごみ問題」の現状
　直面している環境課題のなかでも、特に深刻なのが「ごみ最終処分場の容量不足」と「食品ロス」です。

　環境省が2026年に公表した一般廃棄物処理状況調査（令和6年度）によると、全国のごみ最終処分場（埋め立て地）の残余年数は約24.9年となっています。つまり、現在のスピードで埋め立て続けた場合、2050年頃には日本国内でごみを捨てる場所が底をつく計算になります。新しい処分場の建設には地域の合意形成や環境影響評価など膨大なプロセスが必要であり、新設は極めて困難な状況です。

　さらに、資源の無駄遣いという観点で深刻なのが「食品ロス」の問題です。日本の食品ロス発生量は年間約461万トンと推計されており、これは国民一人あたりに換算すると、毎日茶碗約1杯分の食べ物をそのまま捨てている計算になります。このうち約224万トンは一般家庭からの廃棄であり、事業者だけの問題ではありません。大量のごみは焼却処分の際に二酸化炭素を排出し、地球温暖化をさらに加速させる原因ともなっています。

## 期間中に行われる主な取り組み
　期間中、全国各地の行政や企業、地域コミュニティでは様々な運動が展開されます。

　自治体においては、公園や道路といった公共の場所の清掃運動が企画されるほか、公衆トイレやごみ集積所の点検・クリーンアップが実施されます。また、役所や図書館などでは、ごみ減量や地球温暖化防止に関するパネル展示や啓発イベントが開かれ、住民の意識向上を図っています。

　民間企業や地域店舗においても、過剰包装の見直しやノベルティ配布の自粛、店頭でのリサイクル回収拠点の設置など、環境負荷を低減するための工夫が行われます。

## 暮らしを変えるエコアクション
　環境衛生問題の解決に向けた強力な推進力は、私たち一人ひとりの日々の行動変化です。特別な知識や費用を必要とせず、今すぐ実践できる4つの行動を紹介します。

　1つ目は、「3R（リデュース・リユース・リサイクル）」の徹底です。マイバッグやマイボトルの持参によって使い捨てプラスチックの使用を減らす（リデュース）とともに、ごみを出す際は自治体の分別ルールをしっかりと守り、再資源化（リサイクル）へと繋げます。また、不要になった家具や衣類はすぐに捨てるのではなく、フリマアプリや地域のリサイクルショップを活用して必要な人へと譲り渡す（リユース）習慣を身につけましょう。

　2つ目は、「てまえどり」と「食べきり」による食品ロスの削減です。買い物をする際は手前にある賞味期限の近い商品から順に買い、家庭では食材を使い切る工夫を取り入れることで、大幅に削減できます。

　3つ目は、身の回りのクリーンアップ活動です。自宅の周りや日課の散歩コースに落ちているごみをひとつ拾うだけでも、地域全体の美化や河川・海洋へのごみ流出を防ぐ大きな助けとなります。

　4つ目は、適切な排水管理です。キッチンの調理油や食べ残しをそのまま排水口へ流さないよう注意するだけでも、水質汚濁を防ぎ、水処理施設の負荷を大きく減らすことができます。

## 終わりに
　日本の環境衛生やごみ処理をめぐる状況は、決して楽観視できるものではありません。しかし、それらの課題を引き起こしているのが日常であるならば、解決の糸口もまた日々の暮らしの中にあります。

　環境衛生週間は、一回限りのイベントではありません。当たり前になっているごみ出しや買い物の仕方を少しだけ見直し、持続可能な習慣へとアップデートしていくための絶好のきっかけです。

　まずは、マイバッグを持って出かけることや、冷蔵庫の食材を使い切ることから始めてみてはいかがでしょうか。その小さな積み重ねが、快適で美しい未来の暮らしを守ることへと繋がっていきます。

毎年9月24日から10月1日までの「環境衛生週間」は、ごみ問題や食品ロスなど日本の環境課題を見直し、個人や地域での具体的なエコアクションを促進する啓発期間です。日々の行動の見直しが持続可能な暮らしへの第一歩となります。