都市部や郊外の住宅街で急増しているのが、「道路族」と呼ばれる存在です。あなたの住む街にも、もしかするといるかもしれません。この記事では、その特徴や対処方法などを紹介していきます。

## 道路族とは――その正体と特徴
「道路族」とは、主に住宅街や新興分譲地の生活道路、公道や私道などで、大声を上げて遊ぶ子どもたちと、それを黙認したり一緒に騒ぐ保護者を指します。

キックボードやスケートボード、ボール遊び、鬼ごっこや縄跳びなど、子どもたちは限られたスペースで思い思いに体を動かします。時にはバーベキューや花火、夏場にはプールを広げる例も珍しくありません。夜遅くまで続く騒ぎ声や、路上にあふれるゴミ、住宅の壁や車への傷など、トラブルは多岐にわたっています。

とくに行き止まりの袋小路や交通量の少ない住宅地では、「ここなら安全だろう」といった感覚で路上遊びが日常化しやすい傾向があります。道路をまるで自宅の庭のように扱うことで、住民同士の“常識”にズレが生じ、結果的に深刻なご近所トラブルに発展してしまうのです。

## コロナ禍で顕在化した問題――なぜ「道路族」が急増したのか
2020年以降、新型コロナウイルスによる学校の休校や外出自粛が続いたことで、子どもたちの遊び場が制限され、自宅周辺の道路が“唯一の運動スペース”となるケースが続出しました。

また、在宅勤務の普及により、昼間の住宅地で過ごす大人が増加したことも、問題を顕在化させた一因です。平日の昼間に子どもたちの歓声やボールの音が響き渡るようになり、「こんなにうるさいとは思わなかった」と感じる住民が増えたのです。

さらに、SNSの普及によって、これまで個々の家庭や地域内で“我慢”や“暗黙の了解”にとどまっていた不満が、全国的な共感や問題提起へと広がっていきました。2016年には「道路族マップ」と呼ばれる被害共有サイトも登場し、被害を受けている住民同士が情報交換を行うようにもなっています。

## なぜ道路が「遊び場」になってしまうのか――背景にある社会的事情
そもそもなぜ、子どもたちや保護者は道路を遊び場として選ぶのでしょうか。

まず、近隣に十分な公園がなかったり、公園でのボール遊びやスポーツが禁止されていたりする現状があります。住宅街の新設や再開発が進む一方で、子どもが自由に体を動かせるスペースが減少しているのです。保護者の中には、「子供がすぐに外に出たがっているけど、公園まで連れて行く負担が大きい」「安全でそこまで広くなく、目の届く場所で遊ばせたい」といった思いから、やむを得ず自宅前の道路で遊ばせる選択をするケースもあります。

また、分譲地や私道など、住民以外の車の出入りが少ない道路では、「ここは自分たちの管理しているエリアだから大丈夫」といった意識が生まれやすくなります。実際には、道路はあくまで公共の通行空間であり、個人や一部の住民の私物ではありませんが、“生活道路”という感覚がトラブルの温床となるのです。

一方で、「昔はみんな道路で遊んでいたのだから、今も問題ないはずだ」という意見も根強く存在します。しかし、交通量の増加や騒音への社会的感度の高まり、地域コミュニティの変化により、かつて許容されていた行動が今では“迷惑行為”とみなされるケースが増えています。

## 法律上の位置づけ
道路での遊戯行為は道路交通法によって規制されています。具体的には、交通量の多い道路で球技やローラースケートなどを行うことは禁止されており、これに違反した場合には罰金が科される可能性があります。また、保護者には、子どもを交通量の多い道路で遊ばせたり、付き添いなしで歩かせたりすることを禁じる規定も存在します。

さらに、ボールなどで他人の車や財産に損害を与えた場合は刑法の器物損壊罪、無断で他者の敷地に侵入した場合は住居侵入罪に問われることもあります。大声や騒音によって他人の生活を著しく妨害した場合には、軽犯罪法の適用も考えられます。

ただし、実際の運用においては「交通量の多い道路」の定義や「騒音」の受忍限度など、グレーゾーンも多く、警察や行政の対応が難しいケースも少なくありません。「子どもの声は騒音ではない」とする法案の動きも一部にはあり、今後の社会的議論が注目されています。

## 対応策――「我慢」から「行動」へ
騒音等の被害を受けている方が最も悩むのは、「どう対応すればよいか」という点です。直接声をかけて注意することは逆恨みやさらなるトラブルを招くリスクが高く、慎重な対応が求められます。

最初の一歩としては、証拠をしっかりと残しておくことが大切です。防犯カメラやスマートフォンでの録画、日時や内容を記録したメモなどが有効です。証拠が揃った段階で、まず警察や行政に相談するのが現実的です。警察は道路上の迷惑行為に対して注意や指導を行うことができ、匿名での通報も可能です。また、個人で動くのが不安な場合は、学校や自治会を通じて、全体への啓発チラシの配布などを依頼するのも一つの方法です。 

もし物を壊される等の物的な被害が生じている場合、損害賠償を求めることも選択肢となります。示談交渉が難航する場合には、民事調停や裁判といった法的手段を検討することも必要です。ただし、精神的な被害については、“受忍限度”を超えているかどうかが判断基準となるため、専門家の意見を仰ぐことが望ましいでしょう。

また、自治体や地域のコミュニティがどのような取り組みをしているかもチェックしておくと、万が一問題が起こった際の対応がスムーズです。必要に応じて、専門家や弁護士に早めに相談することも有効です。

## まとめ
「道路族」という言葉が社会に広まり、議論が活発になるのは、それだけ多くの人が暮らしの“静けさ”や“安心”を大切にしている証拠です。他者を一方的に責めるのではなく、時代に合わせた新しいルールやマナーを築いていくことが求められています。

もちろん、子供は遊びの中で成長していく大切な存在であり、私たち大人が地域で温かく見守る視点も忘れてはいけません。

問題の抜本的な解決には、個人の心の余裕に加え、公園の機能拡充や「お互い様」の気持ちを取り戻すコミュニティの再構築など、多角的なアプローチが必要です。ただし、過度な監視社会にならないよう、バランスの取れた議論も欠かせません。

自分たちの暮らしと地域の調和を守るために。小さな違和感を見過ごさず、冷静かつ前向きに行動していくことが、トラブルを未然に防ぐ第一歩となるはずです。

都市部や郊外で増加する「道路族」は、住宅街の道路で遊ぶ子どもと保護者による騒音やトラブルを指します。背景には公園不足やコロナ禍の影響があり、法律やマナーの問題も複雑化。証拠収集や警察・自治体への相談など冷静な対応策が求められています。

ご近所トラブル「道路族」――住宅地に潜むリスク

　路上飲酒、騒音、ポイ捨て…

　渋谷のハロウィンは社会問題化しており、毎年大きな話題になっています。そして2025年、渋谷区は「迷惑ハロウィーン禁止」をキーワードに、例年以上の対策を講じます。

　本記事では、渋谷のハロウィンが社会問題化した背景や、今年の現場対策を紹介します。

　※ The content of this article is provided in English in the latter part.

## 渋谷区が直面する社会問題
　近年、ハロウィンの時期になると、渋谷に多くの若者や観光客が集まるようになり、盛り上がりが過熱する中で、深刻な社会問題が顕在化してきています。

　ハロウィン当日は、群衆の大規模な滞留やごみの放置、公共の場での飲酒・喫煙の急増により、事故やトラブルのリスクが毎年高まっており、「仮装して写真を撮るだけ」「ごみ箱がないから少し置いておくだけ」といった軽い気持ちの行動も、人が集中することで街全体が混乱し、事故や環境悪化に繋がっています。

　こうした状況に対し、渋谷区は警察や関係機関、地域住民・事業者と連携し、安全確保と秩序維持のための対策を講じてきましたが、依然として課題は山積しています。

## 「迷惑ハロウィーン」とは何か
　渋谷区が「迷惑ハロウィーン」と呼ぶ行為は、路上での飲酒や喫煙、ごみのポイ捨て、大音量の騒音、通行妨害となる仮装撮影などです。これらの迷惑行為が、街の安全や秩序を著しく損なう事態を招いてきました。

　区としては「迷惑ハロウィーンを行うために渋谷へは来ないでほしい」と強く呼びかけており、ルールを守った地域や施設内でのイベント参加を推奨しています。

## 2025年の「迷惑ハロウィーン」対策
　2025年のハロウィンに向け、渋谷区は「迷惑ハロウィーン禁止」をキーワードに対策を強化しています。主な施策は以下の通りです。
### 渋谷駅周辺の安全対策
　10月31日（金）19時～翌5時、警備員約125名を配置し、ハチ公広場など10カ所程度で監視体制を強化します。警察や関係機関と連携し、状況に応じて柔軟に対応します。
### 区職員によるマナー啓発
　延べ90名の区職員が、路上での飲酒・喫煙・販売・客引きを防止するために3日間にわたりパトロールと周知活動を実施します。
### ハチ公像の仮囲い・交通規制
　10月30日～11月1日までハチ公像の周りに仮囲いを設置し、人流整理とハチ公像の保護を行います。

　※ 写真は昨年のハチ公像の仮囲い
![img](https://storage.diamondv.jp/photos/inserted/nEccRobK2q3Mnmyqu7Mgqm/28943543-68ae-44b2-8da6-88334d5347a9.png)
　また、渋谷駅周辺で交通規制も実施され、混雑時には公共交通機関の運行や歩行者動線も変更となる可能性があります。
![img](https://storage.diamondv.jp/photos/inserted/nEccRobK2q3Mnmyqu7Mgqm/fc0176b4-b7cb-4183-9427-ff607b1ab521.png)
### 路上飲酒の制限・酒類販売の自粛依頼
　昨年から、条例により夜間の路上飲酒は禁止されています。  
また、10月31日18時～翌5時は、路上飲酒禁止エリアと周辺の58店舗に酒類販売自粛を依頼しています。
![img](https://storage.diamondv.jp/photos/inserted/nEccRobK2q3Mnmyqu7Mgqm/f181dc44-fcd0-4dce-822b-1510d233b883.png)
### ごみ対策の徹底
　職員によるマナー啓発とともに、宇田川交番前・ハチ公広場・グランド東京渋谷ビル前の3カ所に、ごみステーションが設置されます。また、ボランティアによる清掃活動も支援します。  
仮設トイレや着替えスペースの設置はありません。
### 喫煙所の一時閉鎖
　10月31日早朝～11月1日早朝まで、渋谷駅周辺の公衆喫煙所3カ所を閉鎖します。対象の喫煙所は「渋谷駅前スクランブル交差点喫煙所」「宮益坂下交差点喫煙所」「渋谷駅元モヤイ像喫煙所」になります。
### LUUP・Limeの利用停止
　10月30日17時～11月1日5時まで、駅周辺のLUUPポートの利用が停止されます。停止期間中は貸出場所、返却場所ともに該当エリア内は選択できないようになり、停止エリアの車両は、ほぼ残らないように調整されます。

　また、10月31日16時〜11月1日5時まで、Limeはジオフェンシング制御を活用し、駅周辺の走行やポートの利用が停止されます。
### 多言語でのマナー啓発
　英語・中国語・韓国語でもマナー啓発のメッセージを発信し、商店街フラッグや駅前憲章ボード、街頭サイネージ、センター街での放送を通じて広く周知します。

## 関連する啓発プロジェクト
　関連プロジェクトとして、一般社団法人渋谷未来デザインは「渋谷グッドマナープロジェクト」を推進し、清掃活動やマナー啓発を行っています。今年は新たに、「FORTNITE」や「Roblox」などで渋谷のマナー啓発ゲームを実施し、バーチャルでも楽しめる施策を展開しています。
![img](https://storage.diamondv.jp/photos/inserted/nEccRobK2q3Mnmyqu7Mgqm/5658542b-45ac-43a9-99f2-57e2545c24aa.png)

## 経済と街の持続可能性を守るために
　渋谷区は「ダイバーシティとインクルージョン」の理念のもと、渋谷に集まる人の力をまちづくりの原動力にして、世界に愛される魅力的な都市を目指しています。そのために、区・区民・事業者・来街者それぞれが渋谷を愛する気持ちを共有し、街を楽しむ気持ちを互いに尊重するために、必要なルールが定められています。

　今年の「迷惑ハロウィーン禁止」も、渋谷が“成熟した国際都市”へと進化するための新たな一歩と言えるでしょう。

　

## Stop Troublesome Halloweens—The Shibuya City Takes Serious Measures Against Social Issues

　Street drinking, noise, littering…

　Shibuya’s Halloween has become a social issue,  sparking significant discussion each year. In 2025, Shibuya City will take even stronger measures than previous years under the key phrase “Stop Troublesome Halloweens.”

　This article explores the background of how Halloween in Shibuya became a social issue and introduces this year’s on-site measures.

## Social Issues Facing Shibuya City
　In recent years, the Halloween season has seen a significant influx of young people and tourists converging in Shibuya. Amidst the escalating excitement, serious social problems have become increasingly apparent.

　On Halloween, the risks of accidents and trouble increase every year due to large-scale crowds lingering in the streets, littering, and a surge in public drinking and smoking. Actions  taken lightly, such as “just taking photos in costume” or “just leaving trash for a moment because there are no bins” lead to chaos throughout the city due to the concentration of people, resulting in accidents and environmental degradation.

　In response to these situations, Shibuya City has taken measures in collaboration with the police, relevant organizations, local residents, and business owners to ensure safety and maintain order, but significant challenges remain unresolved.

## What Are “Troublesome Halloweens”?
　The actions Shibuya City refers to as “Troublesome Halloweens” include drinking and smoking on the streets, littering, loud noise, and costume photo shoots obstructing traffic. These troublesome behaviors have led to significant threats to the safety and order of the city.

　The City strongly urges people, “Don’t come to Shibuya for Troublesome Halloweens,” and recommends participation in events within the community and facilities that adhere to rules.

## Measures Against “Troublesome Halloweens” in 2025
　For Halloween 2025, Shibuya City is strengthening its measures under the key phrase “Stop Troublesome Halloweens.” The main measures are as follows:
### Safety Measures Around Shibuya Station
　On October 31 (Friday) from 7:00 p.m. to 5:00 a.m. the following day, about 125 security guards will be stationed at around 10 locations, including Hachiko Square, to strengthen monitoring. The police and relevant organizations will collaborate to respond flexibly according to the situation.
### City Staff to Conducting Manner Awareness
　A total of 90 city staff will patrol and conduct awareness activities over three days to prevent street drinking, smoking, sales, and soliciting.
### Temporary Enclosures and Traffic Regulations Around Hachiko Statue
　From October 30 to November 1, temporary enclosures will be set up around the Hachiko statue to manage pedestrian flow and protect the statue.

　Traffic regulations will also be implemented around Shibuya Station, and public transport operations or pedestrian routes may be changed during times of congestion.
### Restrictions on Street Drinking & Requests for Voluntary Suspension of Alcohol Sales
　Since last year, nighttime street drinking has been prohibited by ordinance.

　Additionally, from 6:00 p.m. on October 31 to 5:00 a.m. the following day, 58 stores in and around the no-street-drinking area will be asked to voluntarily suspend alcohol sales.
### Thorough Trash Measures
　In addition to city staff promoting manners, trash stations will be set up at three locations: in front of Udagawa Police Box, Hachiko Square, and Grand Tokyo Shibuya Building. Volunteer clean-up activities will also be supported.

　There will be no installation of temporary toilets or changing spaces.
### Temporary Closure of Smoking Areas
　From the early morning of October 31 to the early morning of November 1, three public smoking areas around Shibuya Station will be closed. These are the “Shibuya Station Scramble Crossing Smoking Area”, “Miyamasuzaka-shita Crossing Smoking Area”, and “Shibuya Station Former Moyai Statue Smoking Area”.
### LUUP and Lime Service Suspension
　From 5:00 p.m. on October 30 to 5:00 a.m. on November 1, LUUP ports located around the station will be temporarily out of service. During this suspension period, these areas will be inaccessible for both rental and return purposes, with efforts made to ensure that nearly all vehicles are removed from the affected zones.

　Furthermore, from 4:00 p.m. on October 31 to 5:00 a.m. on November 1, Lime will implement geofencing technology to suspend riding and port usage around stations.
### Multilingual Manners Awareness
　Manner awareness messages will also be widely disseminated in English, Chinese, and Korean, through shopping street flags, station-front charter boards, street signage, and broadcasts in Center Street.

## Related Awareness Projects
　As a related project, the Future Design Shibuya General Incorporated Association is promoting the “Shibuya Good Manners Project,” conducting clean-up activities and manners awareness campaigns. This year, new initiatives include Shibuya manners awareness games in “FORTNITE,” “Roblox,” and other platforms, offering measures that can be enjoyed virtually as well.

## Protecting the Economy and the Sustainability of the City
　Under the principle of “Diversity and Inclusion,” Shibuya City aims to become a globally beloved, attractive city by harnessing the energy of those who gather in Shibuya to drive urban development. To achieve this, rules have been established so that the city, residents, businesses, and visitors can share their love for Shibuya and mutually respect everyone’s enjoyment of the city.

　This year’s “Stop Troublesome Halloweens” initiative can be seen as a new step towards Shibuya’s evolution as a “mature international city.”

路上飲酒、騒音、ポイ捨て…

渋谷のハロウィンは社会問題化しており、毎年大きな話題になっています。そして2025年、渋谷区は「迷惑ハロウィーン禁止」をキーワードに、例年以上の対策を講じます。

本記事では、渋谷のハロウィンが社会問題化した背景や、今年の現場対策を紹介します。

※ The content of this article is provided in English in the latter part.

## 渋谷区が直面する社会問題
近年、ハロウィンの時期になると、渋谷に多くの若者や観光客が集まるようになり、盛り上がりが過熱する中で、深刻な社会問題が顕在化してきています。

ハロウィン当日は、群衆の大規模な滞留やごみの放置、公共の場での飲酒・喫煙の急増により、事故やトラブルのリスクが毎年高まっており、「仮装して写真を撮るだけ」「ごみ箱がないから少し置いておくだけ」といった軽い気持ちの行動も、人が集中することで街全体が混乱し、事故や環境悪化に繋がっています。

こうした状況に対し、渋谷区は警察や関係機関、地域住民・事業者と連携し、安全確保と秩序維持のための対策を講じてきましたが、依然として課題は山積しています。

## 「迷惑ハロウィーン」とは何か
渋谷区が「迷惑ハロウィーン」と呼ぶ行為は、路上での飲酒や喫煙、ごみのポイ捨て、大音量の騒音、通行妨害となる仮装撮影などです。これらの迷惑行為が、街の安全や秩序を著しく損なう事態を招いてきました。

区としては「迷惑ハロウィーンを行うために渋谷へは来ないでほしい」と強く呼びかけており、ルールを守った地域や施設内でのイベント参加を推奨しています。

## 2025年の「迷惑ハロウィーン」対策
2025年のハロウィンに向け、渋谷区は「迷惑ハロウィーン禁止」をキーワードに対策を強化しています。主な施策は以下の通りです。
### 渋谷駅周辺の安全対策
10月31日（金）19時～翌5時、警備員約125名を配置し、ハチ公広場など10カ所程度で監視体制を強化します。警察や関係機関と連携し、状況に応じて柔軟に対応します。
### 区職員によるマナー啓発
延べ90名の区職員が、路上での飲酒・喫煙・販売・客引きを防止するために3日間にわたりパトロールと周知活動を実施します。
### ハチ公像の仮囲い・交通規制
10月30日～11月1日までハチ公像の周りに仮囲いを設置し、人流整理とハチ公像の保護を行います。

※ 写真は昨年のハチ公像の仮囲い
![img](https://storage.diamondv.jp/photos/inserted/nEccRobK2q3Mnmyqu7Mgqm/28943543-68ae-44b2-8da6-88334d5347a9.png)
また、渋谷駅周辺で交通規制も実施され、混雑時には公共交通機関の運行や歩行者動線も変更となる可能性があります。
![img](https://storage.diamondv.jp/photos/inserted/nEccRobK2q3Mnmyqu7Mgqm/fc0176b4-b7cb-4183-9427-ff607b1ab521.png)
### 路上飲酒の制限・酒類販売の自粛依頼
昨年から、条例により夜間の路上飲酒は禁止されています。  
また、10月31日18時～翌5時は、路上飲酒禁止エリアと周辺の58店舗に酒類販売自粛を依頼しています。
![img](https://storage.diamondv.jp/photos/inserted/nEccRobK2q3Mnmyqu7Mgqm/f181dc44-fcd0-4dce-822b-1510d233b883.png)
### ごみ対策の徹底
職員によるマナー啓発とともに、宇田川交番前・ハチ公広場・グランド東京渋谷ビル前の3カ所に、ごみステーションが設置されます。また、ボランティアによる清掃活動も支援します。  
仮設トイレや着替えスペースの設置はありません。
### 喫煙所の一時閉鎖
10月31日早朝～11月1日早朝まで、渋谷駅周辺の公衆喫煙所3カ所を閉鎖します。対象の喫煙所は「渋谷駅前スクランブル交差点喫煙所」「宮益坂下交差点喫煙所」「渋谷駅元モヤイ像喫煙所」になります。
### LUUP・Limeの利用停止
10月30日17時～11月1日5時まで、駅周辺のLUUPポートの利用が停止されます。停止期間中は貸出場所、返却場所ともに該当エリア内は選択できないようになり、停止エリアの車両は、ほぼ残らないように調整されます。

また、10月31日16時〜11月1日5時まで、Limeはジオフェンシング制御を活用し、駅周辺の走行やポートの利用が停止されます。
### 多言語でのマナー啓発
英語・中国語・韓国語でもマナー啓発のメッセージを発信し、商店街フラッグや駅前憲章ボード、街頭サイネージ、センター街での放送を通じて広く周知します。

## 関連する啓発プロジェクト
関連プロジェクトとして、一般社団法人渋谷未来デザインは「渋谷グッドマナープロジェクト」を推進し、清掃活動やマナー啓発を行っています。今年は新たに、「FORTNITE」や「Roblox」などで渋谷のマナー啓発ゲームを実施し、バーチャルでも楽しめる施策を展開しています。
![img](https://storage.diamondv.jp/photos/inserted/nEccRobK2q3Mnmyqu7Mgqm/5658542b-45ac-43a9-99f2-57e2545c24aa.png)

## 経済と街の持続可能性を守るために
渋谷区は「ダイバーシティとインクルージョン」の理念のもと、渋谷に集まる人の力をまちづくりの原動力にして、世界に愛される魅力的な都市を目指しています。そのために、区・区民・事業者・来街者それぞれが渋谷を愛する気持ちを共有し、街を楽しむ気持ちを互いに尊重するために、必要なルールが定められています。

今年の「迷惑ハロウィーン禁止」も、渋谷が“成熟した国際都市”へと進化するための新たな一歩と言えるでしょう。

　

## Stop Troublesome Halloweens—The Shibuya City Takes Serious Measures Against Social Issues

Street drinking, noise, littering…

Shibuya’s Halloween has become a social issue,  sparking significant discussion each year. In 2025, Shibuya City will take even stronger measures than previous years under the key phrase “Stop Troublesome Halloweens.”

This article explores the background of how Halloween in Shibuya became a social issue and introduces this year’s on-site measures.

## Social Issues Facing Shibuya City
In recent years, the Halloween season has seen a significant influx of young people and tourists converging in Shibuya. Amidst the escalating excitement, serious social problems have become increasingly apparent.

On Halloween, the risks of accidents and trouble increase every year due to large-scale crowds lingering in the streets, littering, and a surge in public drinking and smoking. Actions  taken lightly, such as “just taking photos in costume” or “just leaving trash for a moment because there are no bins” lead to chaos throughout the city due to the concentration of people, resulting in accidents and environmental degradation.

In response to these situations, Shibuya City has taken measures in collaboration with the police, relevant organizations, local residents, and business owners to ensure safety and maintain order, but significant challenges remain unresolved.

## What Are “Troublesome Halloweens”?
The actions Shibuya City refers to as “Troublesome Halloweens” include drinking and smoking on the streets, littering, loud noise, and costume photo shoots obstructing traffic. These troublesome behaviors have led to significant threats to the safety and order of the city.

The City strongly urges people, “Don’t come to Shibuya for Troublesome Halloweens,” and recommends participation in events within the community and facilities that adhere to rules.

## Measures Against “Troublesome Halloweens” in 2025
For Halloween 2025, Shibuya City is strengthening its measures under the key phrase “Stop Troublesome Halloweens.” The main measures are as follows:
### Safety Measures Around Shibuya Station
On October 31 (Friday) from 7:00 p.m. to 5:00 a.m. the following day, about 125 security guards will be stationed at around 10 locations, including Hachiko Square, to strengthen monitoring. The police and relevant organizations will collaborate to respond flexibly according to the situation.
### City Staff to Conducting Manner Awareness
A total of 90 city staff will patrol and conduct awareness activities over three days to prevent street drinking, smoking, sales, and soliciting.
### Temporary Enclosures and Traffic Regulations Around Hachiko Statue
From October 30 to November 1, temporary enclosures will be set up around the Hachiko statue to manage pedestrian flow and protect the statue.

Traffic regulations will also be implemented around Shibuya Station, and public transport operations or pedestrian routes may be changed during times of congestion.
### Restrictions on Street Drinking & Requests for Voluntary Suspension of Alcohol Sales
Since last year, nighttime street drinking has been prohibited by ordinance.

Additionally, from 6:00 p.m. on October 31 to 5:00 a.m. the following day, 58 stores in and around the no-street-drinking area will be asked to voluntarily suspend alcohol sales.
### Thorough Trash Measures
In addition to city staff promoting manners, trash stations will be set up at three locations: in front of Udagawa Police Box, Hachiko Square, and Grand Tokyo Shibuya Building. Volunteer clean-up activities will also be supported.

There will be no installation of temporary toilets or changing spaces.
### Temporary Closure of Smoking Areas
From the early morning of October 31 to the early morning of November 1, three public smoking areas around Shibuya Station will be closed. These are the “Shibuya Station Scramble Crossing Smoking Area”, “Miyamasuzaka-shita Crossing Smoking Area”, and “Shibuya Station Former Moyai Statue Smoking Area”.
### LUUP and Lime Service Suspension
From 5:00 p.m. on October 30 to 5:00 a.m. on November 1, LUUP ports located around the station will be temporarily out of service. During this suspension period, these areas will be inaccessible for both rental and return purposes, with efforts made to ensure that nearly all vehicles are removed from the affected zones.

Furthermore, from 4:00 p.m. on October 31 to 5:00 a.m. on November 1, Lime will implement geofencing technology to suspend riding and port usage around stations.
### Multilingual Manners Awareness
Manner awareness messages will also be widely disseminated in English, Chinese, and Korean, through shopping street flags, station-front charter boards, street signage, and broadcasts in Center Street.

## Related Awareness Projects
As a related project, the Future Design Shibuya General Incorporated Association is promoting the “Shibuya Good Manners Project,” conducting clean-up activities and manners awareness campaigns. This year, new initiatives include Shibuya manners awareness games in “FORTNITE,” “Roblox,” and other platforms, offering measures that can be enjoyed virtually as well.

## Protecting the Economy and the Sustainability of the City
Under the principle of “Diversity and Inclusion,” Shibuya City aims to become a globally beloved, attractive city by harnessing the energy of those who gather in Shibuya to drive urban development. To achieve this, rules have been established so that the city, residents, businesses, and visitors can share their love for Shibuya and mutually respect everyone’s enjoyment of the city.

This year’s “Stop Troublesome Halloweens” initiative can be seen as a new step towards Shibuya’s evolution as a “mature international city.”

渋谷のハロウィンは路上飲酒や騒音、ごみ問題など社会問題化しており、区は2025年に「迷惑ハロウィーン禁止」を掲げて大規模な安全対策やマナー啓発、酒類販売自粛、交通規制などを強化。持続可能な都市づくりとイベントの健全化を目指しています。

渋谷「迷惑ハロウィーン」禁止へ(Stop Troublesome Halloweens)──区が本気で挑む社会問題

　騒音に悩まされた経験、みなさんにはありませんか？集合住宅や近隣施設からの騒音問題は、決して他人事ではありません。環境省の調査でも、近隣騒音による迷惑を受けたと感じている人は6割を超え、特にマンションやアパートなど集合住宅の入居者では約8割が騒音を問題視しています。  
しかし、いざ「うるさい！」と感じても、どこに相談すればよいのか、どんな対策が効果的なのか――意外と知られていません。本記事では、騒音トラブルの正しい対処法を、わかりやすく解説します。

## そもそも「騒音」とは？定義を知っておこう
　まず押さえておきたいのは、そもそも「騒音」とは何か、という点です。単に「うるさい」と感じるだけではなく、法的・社会的に「迷惑」と認められる目安があります。
### 騒音の基本的な定義
- デシベル（dB）という単位で音の大きさが表され、40dB（図書館レベル）を超えると会話の妨げや睡眠への影響が現れやすくなります。
- 60dB（掃除機や洗濯機など）を超えると「大きく聞こえ、うるさい」と感じる人が多くなり、80dB（地下鉄など）以上では「我慢できない」と訴えるケースが急増します。
### 法律が定める基準
- 環境基本法や騒音規制法では、用途地域（住宅地か商業地域かなど）や時間帯ごとに騒音の環境基準が定められており、例えば住宅地では昼間で50～60dB、夜間は40～50dBが目安とされています。
- ただし「生活音」に関しては明確な規制がなく、受忍限度（社会生活を営むうえで我慢するべき限度）を超えた場合のみ法的に問題となります。

## 集合住宅での騒音トラブル
　マンションやアパートなどの集合住宅では、音のトラブルがつきものです。その理由は、建物構造にあります。
- **隣の部屋との壁**  
コンクリートで20cm程度の厚みがあると、空気を伝わる“話し声”などはかなり遮断されます。
- **上下階の床や天井**  
床や天井を伝わる“足音”や“物を落とす音”は、「固体伝搬音」と呼ばれ、コンクリートでも防ぎきれません。

## 騒音を感じたとき、まず“誰に”相談すればいいのか？
### 1. **集合住宅の場合：まずは管理会社や大家へ**
- **直接苦情するのは避けるのが基本**  
いきなり相手の部屋を訪ねると、トラブルが激化するリスクがあります。特に面識がない場合や感情的になっている場合は逆効果になることもあります。
- **管理会社・大家への相談が第一歩**  
入居者全体に「騒音についてご配慮を」と通知してもらうことで、特定の住戸に“名指し”で注意が行くことを防げます。原因が明らかで改善が見られない場合は、個別に管理会社から連絡してもらいましょう。
#### **管理会社・大家に相談する際のポイント**
- いつ、どんな音が、どのくらいの頻度で聞こえるのか、できるだけ具体的に伝える
- 決して“犯人探し”にならないよう、冷静なトーンで状況説明を
### 2. **店舗や工場など、近隣施設からの騒音の場合**
- **まずは“公害苦情相談窓口”へ**  
深夜営業の店舗や工場の機械音、換気扇や室外機の低周波音など、生活環境に影響を及ぼす騒音も増加しています。こうした場合、各市区町村の「公害苦情相談窓口」に相談することで、行政担当者が現地調査や事業者への指導・助言を行ってくれます。
- **解決しない場合は“公害紛争処理制度”も活用可能**  
裁判に持ち込む前に、国や都道府県の公害審査会等が中立的に話し合いを仲介してくれる仕組みがあります。費用負担が少なく、迅速な解決を目指せます。
### 3. **どうしても解決しない場合は…警察や自治体も検討**
　深夜の大騒ぎや明らかな嫌がらせ行為など、社会通念を逸脱した騒音には、警察相談窓口（#9110）や自治体の環境部門に連絡を。事件性や危険を感じた場合は、ためらわず110番通報しましょう。

## 「低周波騒音」にも要注意。見えないストレスに悩まされたら
　最近は、エアコン室外機や給湯設備、工場の送風機・コンプレッサーなどから発生する「低周波音」トラブルも増えています。これは人間の耳には聞こえにくいものの、身体に圧迫感や不快感を及ぼしたり、頭痛・不眠などの不調を引き起こします。
### **低周波騒音の特徴**
- 低周波音は距離による減衰が少なく、離れた場所でも影響が出やすい
- 音として認識できなくても、家具が振動したり身体の不調が現れることも
- 現状、明確な法的基準は未整備ですが、環境省の参照値を目安に行政指導が行われるケースもあります

## 近所の騒音トラブルを未然に防ぐためにできること
### 「節度」「寛容」「コミュニケーション」がカギ
- **節度**：生活音を立てる側は、「マンションやアパートは音が響きやすい」現実を理解し、深夜早朝の大きな音や衝撃音には気をつけましょう。子どもがいる家庭は、走り回る時間・場所に配慮をしましょう。
- **寛容**：音を受ける側も、「お互いさま」の精神を持ち、“受忍限度”を意識しましょう。
- **コミュニケーション**：普段から挨拶やちょっとした会話を心がけておくと、万が一トラブルが起きたときも、円滑な解決につながります。  
　

　**匿名の意見箱や定期アンケートを導入するマンションも増えています。**  
これにより、トラブルの芽を早期に発見し、管理会社が中立的に対応できる環境を整えています。

## まとめ：騒音トラブルは“誰かごと”ではなく“自分ごと”
　何気ない生活音が誰かのストレスになる――そんな現実が、集合住宅や都市の暮らしには潜んでいます。
#### **覚えておきたいポイント**
- まずは管理会社・大家・行政の相談窓口を活用し、自分で直接苦情を言うのは“最終手段”と考えましょう。
- トラブルの根底には「人間関係」や「認識の違い」があります。コミュニケーションを円滑にする努力が、最大の予防策です。
- 法的に問題となる騒音とは“受忍限度”を超えたケース。感情だけでなく、冷静な現状把握と第三者の判断を大切にしましょう。
- どうしても解決しない場合は、無理せず新しい環境を選択する勇気も大切です。  
　

　「ちょっとした音」が大きなトラブルになる前に、今一度ご自身の生活環境と、周囲との関係を見直してみてはいかがでしょうか。


騒音に悩まされた経験、みなさんにはありませんか？集合住宅や近隣施設からの騒音問題は、決して他人事ではありません。環境省の調査でも、近隣騒音による迷惑を受けたと感じている人は6割を超え、特にマンションやアパートなど集合住宅の入居者では約8割が騒音を問題視しています。  
しかし、いざ「うるさい！」と感じても、どこに相談すればよいのか、どんな対策が効果的なのか――意外と知られていません。本記事では、騒音トラブルの正しい対処法を、わかりやすく解説します。

## そもそも「騒音」とは？定義を知っておこう
まず押さえておきたいのは、そもそも「騒音」とは何か、という点です。単に「うるさい」と感じるだけではなく、法的・社会的に「迷惑」と認められる目安があります。
### 騒音の基本的な定義
- デシベル（dB）という単位で音の大きさが表され、40dB（図書館レベル）を超えると会話の妨げや睡眠への影響が現れやすくなります。
- 60dB（掃除機や洗濯機など）を超えると「大きく聞こえ、うるさい」と感じる人が多くなり、80dB（地下鉄など）以上では「我慢できない」と訴えるケースが急増します。
### 法律が定める基準
- 環境基本法や騒音規制法では、用途地域（住宅地か商業地域かなど）や時間帯ごとに騒音の環境基準が定められており、例えば住宅地では昼間で50～60dB、夜間は40～50dBが目安とされています。
- ただし「生活音」に関しては明確な規制がなく、受忍限度（社会生活を営むうえで我慢するべき限度）を超えた場合のみ法的に問題となります。

## 集合住宅での騒音トラブル
マンションやアパートなどの集合住宅では、音のトラブルがつきものです。その理由は、建物構造にあります。
- **隣の部屋との壁**  
コンクリートで20cm程度の厚みがあると、空気を伝わる“話し声”などはかなり遮断されます。
- **上下階の床や天井**  
床や天井を伝わる“足音”や“物を落とす音”は、「固体伝搬音」と呼ばれ、コンクリートでも防ぎきれません。

## 騒音を感じたとき、まず“誰に”相談すればいいのか？
### 1. **集合住宅の場合：まずは管理会社や大家へ**
- **直接苦情するのは避けるのが基本**  
いきなり相手の部屋を訪ねると、トラブルが激化するリスクがあります。特に面識がない場合や感情的になっている場合は逆効果になることもあります。
- **管理会社・大家への相談が第一歩**  
入居者全体に「騒音についてご配慮を」と通知してもらうことで、特定の住戸に“名指し”で注意が行くことを防げます。原因が明らかで改善が見られない場合は、個別に管理会社から連絡してもらいましょう。
#### **管理会社・大家に相談する際のポイント**
- いつ、どんな音が、どのくらいの頻度で聞こえるのか、できるだけ具体的に伝える
- 決して“犯人探し”にならないよう、冷静なトーンで状況説明を
### 2. **店舗や工場など、近隣施設からの騒音の場合**
- **まずは“公害苦情相談窓口”へ**  
深夜営業の店舗や工場の機械音、換気扇や室外機の低周波音など、生活環境に影響を及ぼす騒音も増加しています。こうした場合、各市区町村の「公害苦情相談窓口」に相談することで、行政担当者が現地調査や事業者への指導・助言を行ってくれます。
- **解決しない場合は“公害紛争処理制度”も活用可能**  
裁判に持ち込む前に、国や都道府県の公害審査会等が中立的に話し合いを仲介してくれる仕組みがあります。費用負担が少なく、迅速な解決を目指せます。
### 3. **どうしても解決しない場合は…警察や自治体も検討**
深夜の大騒ぎや明らかな嫌がらせ行為など、社会通念を逸脱した騒音には、警察相談窓口（#9110）や自治体の環境部門に連絡を。事件性や危険を感じた場合は、ためらわず110番通報しましょう。

## 「低周波騒音」にも要注意。見えないストレスに悩まされたら
最近は、エアコン室外機や給湯設備、工場の送風機・コンプレッサーなどから発生する「低周波音」トラブルも増えています。これは人間の耳には聞こえにくいものの、身体に圧迫感や不快感を及ぼしたり、頭痛・不眠などの不調を引き起こします。
### **低周波騒音の特徴**
- 低周波音は距離による減衰が少なく、離れた場所でも影響が出やすい
- 音として認識できなくても、家具が振動したり身体の不調が現れることも
- 現状、明確な法的基準は未整備ですが、環境省の参照値を目安に行政指導が行われるケースもあります

## 近所の騒音トラブルを未然に防ぐためにできること
### 「節度」「寛容」「コミュニケーション」がカギ
- **節度**：生活音を立てる側は、「マンションやアパートは音が響きやすい」現実を理解し、深夜早朝の大きな音や衝撃音には気をつけましょう。子どもがいる家庭は、走り回る時間・場所に配慮をしましょう。
- **寛容**：音を受ける側も、「お互いさま」の精神を持ち、“受忍限度”を意識しましょう。
- **コミュニケーション**：普段から挨拶やちょっとした会話を心がけておくと、万が一トラブルが起きたときも、円滑な解決につながります。  
　

**匿名の意見箱や定期アンケートを導入するマンションも増えています。**  
これにより、トラブルの芽を早期に発見し、管理会社が中立的に対応できる環境を整えています。

## まとめ：騒音トラブルは“誰かごと”ではなく“自分ごと”
何気ない生活音が誰かのストレスになる――そんな現実が、集合住宅や都市の暮らしには潜んでいます。
#### **覚えておきたいポイント**
- まずは管理会社・大家・行政の相談窓口を活用し、自分で直接苦情を言うのは“最終手段”と考えましょう。
- トラブルの根底には「人間関係」や「認識の違い」があります。コミュニケーションを円滑にする努力が、最大の予防策です。
- 法的に問題となる騒音とは“受忍限度”を超えたケース。感情だけでなく、冷静な現状把握と第三者の判断を大切にしましょう。
- どうしても解決しない場合は、無理せず新しい環境を選択する勇気も大切です。  
　

「ちょっとした音」が大きなトラブルになる前に、今一度ご自身の生活環境と、周囲との関係を見直してみてはいかがでしょうか。


集合住宅や近隣施設からの騒音トラブルは多くの人が悩む問題です。本記事では、騒音の定義や法律上の基準、管理会社や行政への相談方法、低周波騒音への対策、未然に防ぐためのコミュニケーションの重要性について分かりやすく解説します。